ごめん、愛してる 結末韓国と日本の違いは?衝撃的!?

長瀬智也さん主演、話題の吉岡里帆さんがヒロイン、とドラマ通なら気になるドラマ「ごめん、愛してる」原作は韓国ドラマと、泣ける!展開が待っているはず。まだドラマは始まっていないけど、もう結末が気になる!という人も多いのではないでしょうか?

「ごめん、愛してる」の韓国版はどんな結末を迎えたのか?日本との違いは?など、今回は気になるドラマの最終回を予測しちゃいます

スポンサーリンク

ごめん、愛してる あらすじ

https://twitter.com/gomen_aishiteru/status/866459248317743105

母親に捨てられ、ひとり孤独に底辺社会を生き延びるしかなかった岡崎律(長瀬智也)。ある事件をきっかけに、律は余命宣告を受けてしまいます。自分に残されたわずかな時間、その時間を律は自分を捨てた母・日向麗子(大竹しのぶ)を探すことに決めました。

そんな中出会ったのは、存在すら知らなかった弟・サトル(坂口健太郎)。サトルは天才ピアニストとして注目を浴び、表社会で活躍する青年でした。自分とサトルの社会的地位の差に衝撃を受けて、立ち尽くす律。

 

そして不思議な出会い方をした三田凛華(吉岡里帆)。律と凛華は惹かれ合いますが、凛華はサトルに想いを寄せており、律はまたもや愛情をサトルに奪われた形になってしまいます。母は自分を愛さず、弟に裕福で幸せな家庭を与えている。自分が惹かれた凛華はサトルに想いを寄せている…

愛情が憎悪に変わり、それは執着に変わり…恋愛と親子の愛情が交錯するドラマです。

スポンサーリンク

ごめん、愛してる 韓国版との違いは?

ドラマ『ごめん愛し てる』. 韓国で大ヒットした同名ドラマが原作のリメイク版。韓国では最高視聴率は29%以上を記録した人気作になります。それと同時に日本のファンも多く。韓国との違いはあるのか?忠実に再現されているのか『ごめん愛し てる』.1話からとても注目されていました。

今回私も『ごめん愛し てる』1話を観ましたが・・。

まあまあ忠実だけど・・。違いもある?!

ごめん愛し てる』1話と韓国版を比べてみると・・。

  • 登場人物も重要なキャラクターが全員いない
  • 原作では「元彼」をかばって打たれたけど、日本ではランだった

などなど。

▼見逃した人は↓

ごめん愛してる 動画1話フルを見る方法は?

 

ごめん、愛してる 韓国版の結末

あらすじだけを見ると、母の麗子はひどい人物ですよね。長男である律を捨てて、サトルだけに愛情を注いでいる…。しかし韓国版ではサトルは養子だということが判明。また、麗子は律のことを本当の息子だとは知らなかったようなんです。

サトルはサトルで、母の愛情を失うことが怖くて必死だという新たな一面も見えてきます。母親に愛されたい、でも怖い。そんな思いは兄弟一緒だったということです。麗子は事実を知ってどうするのか?は日本版でもかなり見応えのあるシーンになると思いますね。

 

また韓国版では気になる律の最期ですが、やはり亡くなってしまいます。自分の死を悟り、凛華の前から姿を消してひとり眠りにつくのです。これ、実は余命関係ないんですよね。律は自分から命を絶ってしまうのです。自分の人生を知り、愛を知り、それでもやっぱり命を絶つのです。

律の死を知った凛華は1年後、彼のお墓へ。彼の死を知って嘆き悲しみ、お墓の横で眠る凛華。そこになぜか、薬のビンが…韓国版では、あまりにも悲しすぎる結末。なぜそこにビンが!?などツッコミどころはありすぎますが、ハッピーエンドではないようです。

 

韓国版の結末まとめ

  • サトルは養子だった
  • 母は律のことを本当の息子だとは知らなかった
  • 律は自ら命を絶ってしまう(余命は関係ない)
  • 凛華も自ら命を絶った可能性が高い
  • 結末はバットエンドになります

スポンサーリンク

ごめん、愛してる 日本版の結末はどうなる?

https://twitter.com/riho115_ksg/status/873765326017544192

日本版では最後、二人が死ぬなんてことは無いと思っています。後追いなんて悲しすぎるし、律がどうして姿を消したのか?意味がなくなってしまいますよね。もしかしたら律は余命もありますし、亡くなってしまうのは確定かもしれません。

でも最後は、凛華が後を追うのではなく「愛してる」という気持ちを胸に秘めて、律の分まで一生懸命生きる結末がいいなと思っています。

 

また、韓国版では母親の麗子と最後まで思ったような関係を築けなかったようですが、日本版ではなんとなく、団らんのようなものを感じて欲しいと思います。全員不幸で、メインキャラクターが死んでしまうなんてあまりにも悲しく、後味が悪いですもんね。

また、タイトルの「ごめん、愛してる」は誰のセリフなのか?も気になっています。韓国版では「愛してる!」と凛華が叫ぶようなのですが…。「ごめん」というのは死ぬ間際の律が言うのか?それとも後を追うことになる凛華が言うのか?など、タイトル回収のタイミングも気になります。

 

日本版結末予想

  • 二人が自ら命を絶つ可能性は少ない
  • 余命でなくなるのでは?
  • メインキャラ全員がバットエンドはない

主役の長瀬智也さん演じる律が亡くなる可能性は高そうですが、韓国版ほどのバットエンドは日本ではあり得ないのでは?っと予想します。「ごめん、愛してる」は涙なしでは見れないドラマになること間違いなし。7月9日夜9時スタートです!